Литературная экспедиция

пятница, 18 июля 2014

12:05

Lockbi

Нафиг самураю плеер? (с)

Мне понадобилось вспомнить одно произведение, которое я читала некоторое время назад, может, даже год назад. Читала в журнале "Иностранная литература", в двух номерах. Но - не помню, ни в каком номере, даже за какой год не помню, не помню, что было на обложке... И тем более не помню название и имя автора.
Вот сюжет помню. Повествование от первого лица. Молодой врач, кажется, по имени Александр, собирается уехать в африканскую страну (возможно, в Нигерию), чтобы работать там. А пока он учит язык, работает на "скорой", привыкает к африканской кухне, общается с выходцами из этой африканской страны (действие происходит, должно быть, в США и там проживала большая диаспора). Во второй части романа, которая опубликована уже в другом номере, Александр всё же уехал в Африку, начал там работать. Рассказывает о пациентах, о судьбах людей, о жизни в Африке.
Как вы понимаете, ни один поисковик не помог мне. Не помогло изучение архива на сайте "Иностранной литературы". Сегодня я ходила в библиотеку. К сожалению, с введением электронной системы проследить историю выдаваемых мне книг стало невозможно. В ходе некоторых обсуждений библиотекари предложили мне просмотреть номера. Я просмотрела. И не нашла. В этой библиотеке хранятся номера за последние пять лет. С учётом этого самым ранним годом может быть в крайнем случае 2007. И я поехала в другую библиотеку.
И не нашла.
Я попробую снова порыться в архиве на сайте журнала.
Это дело принципа.
В награду мне достались рассказ Джулиана Барнса и отрывок из книги про Гуантанома. (№12, 2006)

А потом я нашла. Ну, в смысле, на следующий день уже. Упорные поиски вайфая по городу и третья попытка перерыть архив сайта...
И я поняла, почему пропустила это. Во-первых, в библиотеке, где я брала номера за 14-10 года, последнего номера 2011 года нет, поэтому я не смогла через список всех публикаций определить разбитый на две части роман. Во-вторых, роман выходил не два номера подряд, а с перерывом в три номера - во 2 и в 6 номерах. И, в-третьих, память сыграла со мной злую шутку. Я читала не год назад, а собственно в 2011 году. Но из тех номеров я запомнила совсем другие произведения, а это - про мадицину и Африку - перенеслось в памяти на более позднее время...
Вот так. Но главное, я одержала победу)
Теперь нужно перерыть соо, найти тот пост, в котором я обещала имя автора и название произведения.
Ну и чтобы не забыть: Александр Стесин "Вернись и возьми". Иностранная литература 2011 № 2, № 6.
Слово в строке поиска, которое мне всё же помогло победить архив - "Западная Африка", а страна, в которую ехал герой - Гана.
Какая эпопея завершилась...

@темы: книжный червь