Что такое детская литература? Книги о детях, написанные взрослыми? Кни о взрослых, написанные для дететй? Книги о детях, написанные для взрослых? Книги, написанные детьми?
А что такое - подростковая литература? О подростках, для подростков? И когда начинаются подростковые проблемы, о которых так часто пишут в книгах (собственно, это одна из самых популярных тем).
Рашель ещё не совсем подросток, но она уже с головой окунулась в мир "взрослых детей". Её не зовут играть другие девочки ей хочется целоваться с мальчиками, но больше всего ей хочется лепить горшочки и чтобы учительница называла её фамилию при перекличке. Она любит своих бабушек, но не может находиться в одной комнате с собственной матерью. Она подросток, даже когда ей всего восемь лет, и дело не только в физиологии, хотя для девочки, в которой смешались еврейская и турецкая кровь, "повзрослеть" ещё до десяти лет не то чтобы аномально.
А потом она смотрит на другую девочку, которой всего семь, и... Ну, это вы сами, если что прочитаете у Рафаэля Муссафира в "Паршивке".
Рашель, конечно, говорит устами взрослого человека. Но говорит прекрасно.
Так что же такое - детская литература?..